réceptionner

réceptionner
réceptionner [ʀesεpsjɔne]
➭ TABLE 1
1. transitive verb
to receive
2. reflexive verb
► se réceptionner (en tombant) to land
* * *
ʀesɛpsjɔne
1.
verbe transitif
1) Commerce

réceptionner des marchandises — to take delivery of goods

2) (accueillir) controv to welcome [personne, voyageur]
3) Sport controv to catch [ballon]

2.
se réceptionner verbe pronominal to land
* * *
ʀesɛpsjɔne vt
1) COMMERCE to take delivery of
2) SPORT, [ballon] to receive
* * *
réceptionner verb table: aimer
A vtr
1 Comm réceptionner des marchandises to take delivery of goods;
2 (accueillir) to welcome [personne, voyageur];
3 Sport to catch, to field [ballon].
B se réceptionner vpr to land; il s'est mal réceptionné et s'est cassé la cheville he landed badly and broke his ankle.
[resɛpsjɔne] verbe transitif
1. [article] to check and sign for
2. SPORT [balle - avec la main] to catch ; [ - avec le pied] to trap
3. [recevoir] to receive
————————
se réceptionner verbe pronominal intransitif
to land
il s'est bien/mal réceptionné he made a good/poor landing

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • réceptionner — [ resɛpsjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1913; de réception 1 ♦ Dr. ou techn. Recevoir, vérifier et enregistrer (une livraison). Réceptionner des marchandises. 2 ♦ Sport Recevoir et contrôler (le ballon). ● réceptionner verbe transitif Prendre …   Encyclopédie Universelle

  • réceptionner — vt. réssèpchonâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • recepţiona — RECEPŢIONÁ, recepţionez, vb. I. tranz. 1. A lua în primire o lucrare tehnică, un material etc., verificându le calitatea. 2. (În radiodifuziune) A recepta. [pr.: ţi o ] – Din fr. réceptionner. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  A… …   Dicționar Român

  • Baton du diable — Bâton du diable  Pour l’article homonyme, voir Carausius morosus (insecte).  Bâtons du diable Le bâton du diable fait partie de ce que l’on appelle les arts du …   Wikipédia en Français

  • Bâton Du Diable —  Pour l’article homonyme, voir Carausius morosus (insecte).  Bâtons du diable Le bâton du diable fait partie de ce que l’on appelle les arts du …   Wikipédia en Français

  • Bâton du diable —  Pour l’article homonyme, voir Carausius morosus (insecte).  Bâtons du diable Le bâton du diable fait partie de ce que l’on appelle les arts du cirque, et plus précisément de la …   Wikipédia en Français

  • Bâton fleur — Bâton du diable  Pour l’article homonyme, voir Carausius morosus (insecte).  Bâtons du diable Le bâton du diable fait partie de ce que l’on appelle les arts du …   Wikipédia en Français

  • Position (football americain) — Position (football américain) Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston en formation avant une action …   Wikipédia en Français

  • Position (football américain) — Pour les articles homonymes, voir Position. Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston …   Wikipédia en Français

  • Position au football américain — Position (football américain) Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston en formation avant une action …   Wikipédia en Français

  • Spinstix — Bâton du diable  Pour l’article homonyme, voir Carausius morosus (insecte).  Bâtons du diable Le bâton du diable fait partie de ce que l’on appelle les arts du …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”